A raíz de las diligencias que efectúa la Fiscalía Local de Rancagua y el Departamento de Investigaciones Criminales O.S.9 de Carabineros de Chile, desde el mes de Octubre del año 2016, debido a la denuncia efectuada en forma anónima, por el otorgamiento de indebido de conducir falsificadas en la comuna de Codegua, se llevó a cabo un allanamiento en el Dirección de Tránsito de la Ilustre de Municipalidad de Codegua y domicilio particular del imputado identificado como Octavio Godoy, lugar donde se incautaron evidencias asociadas al ilícito, además de un arma de fuego que mantiene encargo de robo y drogas que se mantenían al interior del domicilio.
Además, en la Municipalidad de la Cisterna, se efectuaron nuevas diligencias y allanamiento en el lugar, donde se efectuó la detención del empleado municipal Nelson Saavedra, debido a su participación en los hechos investigados por el Departamento O.S.9., no descartándose nuevas diligencias investigativas asociadas al hecho delictual.
Los allanamientos fueron realizados en conjunto por personal de O.S.9 (Santiago) y peritos del Laboratorio de Criminalística de Carabineros de Chile. (Labocar Rancagua), objeto realizar el levantamiento de evidencias asociadas al hecho delictivo.