La diligencia se realizó durante la tarde del domingo, cuando el personal policial realizaba servicios preventivos por el sector, sorprendiendo en la esquina de la calle San Fernando con Avenida Diego Portales a un sujeto, identificado con las iniciales V.A.G.B. (29), con un paño de género con 146 discos falsificados.
Posteriormente, los uniformados se trasladaron hasta su domicilio, ubicado en la Población Costa del Sol, donde el individuo mantenía una habitación totalmente equipada para la fabricación de este tipo de especies. Allí se incautaron dos impresoras y otros 390 discos falsificados.
También, en el marco de estas diligencias se logró la detención de un segundo individuo, quien mantenía en su poder cerca de 300 discos más. Este último operaba como comprador del primero y posteriormente revendía las especies.