El hecho se produjo cerca de las 17:00 horas del martes, cuando personal policial que se encontraba realizando patrullaje preventivo por la Población Manuel Rodríguez de la comuna de Rancagua, recibió información desde la Central de Comunicaciones de Carabineros (CENCO), en la que se señalaba que en un inmueble del sector había un individuo vendiendo droga.
Al llegar al lugar se fiscalizó a un sujeto, identificado con las iniciales M.C.V.L., de 34 años, quien entre sus vestimentas tenía 91 papelillos de pasta base de cocaína. Posteriormente, personal policial se trasladó hasta el domicilio del detenido donde se encontraba su hermana, identificada con las iniciales Y.A.V.L., de 24 años, quién mantenía en su dormitorio otros 99 papelillos de pasta base de cocaína.
Durante la revisión del inmueble también se encontró un arma de fuego y un vehículo, el cual mantenía un encargo vigente por el delito de apropiación indebida.
Ambos detenidos, quienes fueron puestos a disposición del Tribunal de Garantía para su control de detención y formalización de cargos, registraban antecedentes anteriores por infracción a la Ley 20.000.